-
The Government is clear that the purpose of modernization is delivery: making a positive difference in the quality and effectiveness of public services.
وأوضحت الحكومة أن الغرض من التحديث هو تقديم الخدمات: إحداث فارق إيجابي في نوعية الخدمات العامة وفعاليتها.
-
(d) Expedite the development of a system for the provision of appropriate rehabilitation and reintegration services and increase the number of professional social workers providing such services to young offenders;
(د) وأن تسرع بإعداد نظام لتقديم خدمات إعادة التأهيل وإعادة الإدماج بطريقة ملائمة، وأن تزيد عدد الأخصائيين الاجتماعيين المتخصصين في هذا المجال لتقديم هذه الخدمات للأحداث الجانحين؛
-
Development of alternative and culturally appropriate treatment services for people with HIV/AIDS.
• إحداث خدمات بديلة تراعي الاعتبارات الثقافية لعلاج المصابين.
-
NGOs provide special services for juveniles in conflict with the penal law or at risk (males and females).
تقوم جمعيات أهلية بتقديم خدمات خاصة بالأحداث المخالفين للقوانين الجزائية أو المعرضين للخطر (ذكورا وإناثا).
-
Outstanding issues include definition of “disguised restrictions” on services, “national policy objectives” and “international standards”.
وتشمل القضايا المعلقة تعريف "القيود المقنَّعة" على الخدمات، و"إحداث السياسات الوطنية" و"المعايير الدولية".
-
Juvenile Diversion Scheme and Aboriginal Interpreter Service
تحويل اتجاهات الأحداث وإنشاء خدمات ترجمة شفوية لسكان القبائل الأصلية
-
A forthcoming publication will showcase some of the lessons learned from the Trust Fund project portfolio as well as from UNIFEM's complementary activities to eliminate violence against women, focusing on the following strategic categories: community awareness; action-related research and legislation and related legal practices.
ماكآرثر، على تحليل نتائج المشاريع المنجزة في سياق عمل صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة الإجمالي في هذا الميدان، وحدد استراتيجيات فعالة أدت إلى إحداث تغييرات إيجابية في مجال التشريع وتحسين الخدمات وإحداث تحولات إيجابية في السلوك.
-
(a) The increasing number of street children and the inappropriate policies and programmes implemented by the juvenile affairs services to address this situation;
(أ) ازدياد عدد أطفال الشوارع وعدم ملاءمة السياسات والبرامج التي تنفذها دوائر خدمات شؤون الأحداث لتدارك هذا الوضع؛
-
The Centre's female sociologists provide the juveniles with all types of social services from the time of their admission to the Centre until their departure therefrom.
وتتولى الأخصائيات الإجتماعيات بالمركز تقديم كافة أنواع الخدمات الإجتماعية للأحداث منذ اللحظة الأولى لدخولهم المركز، وتستمر هذه الرعاية حتى خروجهم.
-
The Board is also responsible for juvenile rehabilitation and compulsory community service for young people.
والمجلس أيضا مسؤول عن إعادة تأهيل الأحداث والخدمة المجتمعية الإجبارية لفائدة الشباب.